Your Colour

Your Colour- Translation

Within this vast world,
I met you that day and fell in love.
Even though I thought that up until
nothing is really improving.

I'll tell you at the end of today's setting sun...
Why are my tears...

Even on the evenings we can't meet,
I start to feel so uneasy.
I'll protect the things I love,
it's the first time I've felt this,
the night of your color.

I've fallen in love with you, even though I don't know the reason,
even though I've also never thought about it.
but the first time I met you, I've realized
the implications of love.

The times we spent together is passing by quickly.

Even during the times I'm unable to meet you,
my tears slowly flowed down.
Even up until now its been so painful on me,
because truthfully from my heart you're precious to me.

The waves of time are approaching
our sandcastle of happiness.
Bit by bit I'll face my anxieties,
I definitely won't be defeated.

Even during the times I'm unable to meet you,
I have to try to be this strong,
I'll be all right because tonight...
...I'll meet you in my dreams.

Even on the evenings we can't meet,
I start to feel so uneasy.
I'll protect the things I love,
it's the first time I've felt this,
the night of your color.